Sin Verguenza

2006-11-29T00:32:00.000-08:00

TEMA DE INVESTIGACION
Estoy muy contenta con lo que aprendI sobre El PaIs Vasco este semestre. Por el blog y las investigaciones que hice, sabIa lo que pasaba en la regiOn cuando no estaba allI. Eso es muy importante para mi porque era la regiOn donde vivIa y no querIa perder mi concocimiento del PaIs Vasco. Ahora, sE mucho mAs sobre las politicas, y el medio ambiente allI. Aunque aprendIa mucho en un aNo sobre la historia de la regiOn, ahora he aprendido mAs sobre las cosas corrientes. Por ejemplo, no sabIa nada sobre los porblemas con el medio ambiente en la Biosfera. TambiEn fue interesante leer sobre los jovenes allI. Me gustarIa saber mAs sobre la regiOn en el futuro. No quiero perder mi interes en la cultura y los sucesos del PaIs Vasco. Por ejemplo, la situaciOn de los jovenes y las familias de la regiOn es algo muy interesante para mi. La situaciOn politica sigue siendo sucesos importantes que quiero saber. Aunque no tengo un punto de vista diferente sobre la regiOn, tengo mAs respeto y amor por la gente allI. Cada vez que leIa un artIculo sobre la regiOn, me ponIa triste por la gente y la ciudad que dejE. Entonces, esta experiencia con el blog me motivO a volver a Bilbao.

2006-11-29T00:20:00.000-08:00

DespuEs de un semstre, todavIa tengo puntos debIles en mi espaNol. Por supuesto me gustarIa hablar mAs rapidamente y con mAs fluidez. Pero por eso necesito pacienca porque es algo que una persona aprende lentamente. Pues, podrIa mejorar mis aptitudes para escuchar. Cuando estoy en lugares publicos y oigo a alguien hablar en espaNol, intento de escuchar. Pero todavIa no entiendo todo que se dicen y tengo que aumentar mi vocabulario y mis conjugaciones. Eso es que me prohibe hablar y escuchar mAs rapido.
Aunque tengo debIles, he mejorado en otras cosas. Por ejemplo, estoy menos nerviosa hablar en frente de gente en espaNol. SE que no hable perfectamente, pero nadie en la clase es perfecto y es mejor hablar que no hablar y practicar. Entonces, tengo menos miedo hablar en espaNol y por eso creo que he mejorado un poco. TambiEn, entiendo mAs de la gramatica. Algunos de los conceptos que aprendimos este semestre, habIa aprendido en EspaNa. Pero, eso refuerzo do las estructuras gramaticales me ayudO muchisimo. Y al final, creo que escribo mejor tambiEn. NO necesito buscar a tantas palabras en mi diccionario. Entonces, sE que tengo que mejorar en el futuro, pero estoy orgullosa de lo que aprendI este semestre.

2006-10-25T00:41:00.000-07:00

MAS VIOLENCIA?

LeI un artIculo sobre la vuelta de problemas en EspaNa y Francia por ETA. El lunes un grupo robO una armerIa en Francia de 350 armas cortas. Los ladrones tomaron 2 mujeres y dos niNos (uno era un bebE de 9 meses) como rehenes. Aunque no es seguro si el grupo fuera de ETA, la policia piensa que si por sus acentos y tipo de asalto porque los ladrones incluyen una mujer. La situaciOn es muy grave porque si es un ataque de ETA, se han violado el alto de fuego que el grupo declarO en marzo.
Ese artIculo me pone muy triste porque si ETA asaltO la armerIa, serIa muchos problemas por el proceso de paz en PaIs Vasco. El alto de fuego ha durado mAs de siete meses y es importante seguir en esa direcciOn porque el paz es lo mAs importante. Pensaba que si el grupo podrIa demonstrar que no quieren mAs violencia o acciones contra los gobiernos de EspaNa y Francia, podrIan tener conversaciones verdaderas con los gobiernos sobre un contrato que funciona para todos los grupos. Vamos a ver si ETA reclamar la responsabilidad por la acciOn, y que pasarA con el proceso de paz.

2006-10-25T00:15:00.000-07:00

ACTIVIDAD CULTURAL
Por mi actividad cultural esta semana, hablE com mi amigo Lorenzo por internet en espaNol con AIM (Mensajes Instantaneos). Lorenzo es un amigo que conocI cuando vivIa en Bilbao y todavIa hablamos. De verdad, escribimos de maquina y no hablamos, pero para mi es lo mismo. Lorenzo es de Bilbao y aunque no habla Euskara, es muy vasco. El sabe mucho sobre la musica y quiere tocar en un grupo y tambiEn le encanta MUCHISMO bucear. El fin de semana pasado, hablamos sobre mi visita a EspaNa en deciembre porque me quedarE en su piso. El estA muy contento porque hasta hace 3 meses vivIa con sus padres. Entonce quiere que y me quede con El para ver su piso nuevo. TambiEn hablamos sobre nuestra amiga, Jessie, que va a casarse el verano que viene en Bilbao. Conozco Lorenzo por Jessie y ella es una amiga buena para nosotros. Lorenzo me contO su visita a Jessie, quien estA en en Madrid, hace 2 semanas. Es dIficil escribir de maquina en espaNol con Lorenzo porque escriba muy rapidamente, pero como hablar en espaNol, es importante practicar. Por el internet, yo sE mAs sobre mis amigos en EspaNa y puedo practicar pensar y escribir rapidamente en espaNol.

La foto es de Lorenzo cuando buceO este verano

2006-10-18T08:03:00.000-07:00

Los Bellas Artes en Bilbao
LeI un artIculo sobre una nueva exposiciOn en Bilbao del arte del pintor Eduardo Zamacois. El es un pintor vasco de Bilbao, y era el primer artista vasco que tenIa Exito en el mundo de arte internacional. Zamacois naciO en 1842 y solo vivO durante 29 aNos. EstA conocido por ser el "pionero" de la Escuela Vasca.
Entonces, ahora en el museo en Bilbao hay 68 obras de Zamacois. La colleciOn era dIficil a tener en un lugar porque las obras estaban en museos en todo de Europa y Los Estados Unidos. TambiEn hay obras de su maestro y un colega. La exposiciOn estarA en Bilbao hast el final de enero. Este hecho me alegro mucho porque me voy a Bilbao al final de deciembre. Entonces, me gustarIa ir al museo y ver la exposiciOn. Es que las obras vascas siempre son Unicas. Para mI, me gusta que las obras vascas incluyen la ropa y las actividades tradicionales del PaIs Vasco.

2006-10-17T22:32:00.000-07:00

Hable Con Ella
Este fin de semana, vI la pelIcula "Hable con Ella" de Pedro AlmodOvar. Es una pelIcula extraNa pero intersante porque tiene un nuevo punto de vista sobre la vida. Trata de dos mujeres que estAn en comas por razones diferentes, y los hombres que les quieren. Uno de los hombres era el novio de una torera pero a ella un toro le hizo dano. La otra mujer es una bailarina que tuvo un accidente y su enfermero esta enamorado de ella, pero ella no le conoce. Durante la pelIcula, sabemos mAs sobre la relaciOn entre la torera y su novio, y el enfermero y su obsesiOn de la bailarina porque le veIa muchas veces antes de su accidente. TambiEn, los hombres hablan recuentamente cuando estAn en el hospital y son como amigos. El novio deja de estar con la torera cuando su ex-amante le dice que se han sido una reunion. El espectador puede ver como el enfermero trata a la bailarina con tanto cuidado y que piensa que es realmente su amor. Pero, ella estA embarazada, algo que es un problema porque ha estado en coma durante 4 aNos!! Entonces, se pone el enfermero en una instituciOn porque se cree que a ella le ha violado. La bailarina se despierta y tiene un aborto espontaneo y va a seguir con una nueva vida. Al final de la pelI, el exnovio de la torera y la bailarina se ven en un teatro y intercambian una sonrisa.
Me gustO la pelI tanto por sus escenas interesantes y la musica, que es tan bonita. Es interesante proque las dos "parejas" tienen relaciones tan extraNas. Nunca he visto una pelI como esa y me gustarIa ver mAs de AlmodOvar. VI "Volver" en EspaNa, pero querrIa ver "la mala educaciOn y otras tambiEn.

2006-09-19T22:26:00.000-07:00

ACTIVIDAD CULTURAL

Aunque leo mejor que hablo y escribo, es importante practicar leer. Aunque puede ser un pesado a leer en español, es necesario para aprender nuevo vocabulario y ver estructuras gramaticales sin errores. Por eso, estoy leyendo La Sombra del Viento, un libro de Carlos Ruiz Zafón. El escenario es Barcelon durante los años de la dictadura de Franco. Un niño encuentra un libro desconocido de un autor que ha desaperecido. No he leido mucho porque no tengo mucho tiempo libre y el libro es más díficil que otros libros en español que leía. Hasta el momento, el niño tiene un gran problema. Aunque el libro es muy importante al niño, hayun hombre de las sombras que quiere quemar este libro, y todos los libros de este autor. Es muy misterioso, porque el hombre tiene el mismo rostro quemado del personaje en el libro del niño que representa el diablo. Tambien el libro es interesante porque describe mucho sobre Barcelona y Espana durante esta era. Te contaré más cuando lo lea.

2006-09-19T21:10:00.000-07:00

REGION DE INVESTIGACION

Un hecho interestante para mí es que País Vasco es una de las regiones más ricas de España. La economia es muy fuerte y estable por las industrias que han estado allí durante muchos años. También, con el Guggenheim, hay una nueva economia turistica que aumenta los ingresos de los negocios vascos. Eso es un hecho interesante porque la region no quiere estar una parte de España. Los vascos creen que debe tener su propio país con la autonomia para decidir todo, como leyes, lengua, como gastar su dinero, y todo eso. Pero, España piensa que todas las regions son partes importantes de España y su identidad española.

No voy a explicar la situación politica o cultural entre País Vasco y España porque es tan larga y díficil. Pero, podría hablar un poco sobre la situación economica de la region. Es interesante porque en España, el gobierno toma dinero de las regiones más ricas y lo da a las regiones más pobres del país. Entonces, en la gente de País Vasco, que no siquiera quiere ser una parte de España, da una parte de sus ingresos y impuestos a ayudar otras regiones. También, es interesante saber que los jovenes en País Vasco son más contentos con sus vidas que jovenes en otras regiones. Los jovenes son más politicos, y piensan que tienen un mejor nivel de vida.

Creo que si se gana su independencia, País Vasco podría mantener su economia y la gente allí sin muchos problemas. El gobierno tendría que aceptar muchas de las responsibilidades que el gobierno de España tiene ahora. Sin embargo, yo creo que es posible porque la region tiene recursos naturales y industriales, una economia buena, y la gente tiene una dedicación a País Vasco. No quiero decir que España debe dar independencia a País Vasco, sólo que si lo hace, la region podría sobrevivir sin ayuda.

Una cosa mas- Solo quiero decir que mucha de la informacion que tengo sobre la situacion de Pais Vasco es la que aprendi durante mi clase de cultura espanola. Su quieres, podria llevar mis apuntos a clase.

2006-09-13T16:14:00.000-07:00

REGION DE INVESTIGACION

Uno de los problemas ambientales en País Vasco es que durante muchos anos la región tenía muchas industrias con fabricas y contaminación. El norte de Espana cerca de la costa es la región industrial del país. La produción de coches era la industria más importante, pero también hay otros tipos de empresas. Algunas eran para producir vidrio, tejidos, partes mecánicas para barcos, etc. Muchas de estas empresas ya existen, pero también algunos se fueron. Entonces, los dos lados de la ría de Bilbao (es una ría y no es un río) tienen fabricas Viejas y abandonadas. Las empresas que todavía producen en Bilbao, utilizan la ría para transportar sus productos. Cada día hay barcos grandes que llegan en Bilbao. Esos barcos contaminan el agua de la región.
No conozco ningún grupo especifico para la protección del medio ambiente de Bilbao. Aunque eso puede ser mal, es claro que la gente del País Vasco quiere proteger su region. Por ejemplo, existe Urdaibai, que es una reserva de la Biosfera para proteger los bosques, la costa, el mar, y el campo de País Vasco. También hay programas en los pueblos de la biosfera que son para ensenar la gente de allí sobre el medio ambiente y los problemas que existen.

2006-09-12T22:07:00.000-07:00

ACTIVIDAD CULTURAL

Mi actividad cultural es algo que hago cada día. Es algo que no puedo dejar de hacer y es una razon que mis compañeras de piso piensan que soy loca ( pero no es la única razon!). Es que me encanta escuchar a música pop en español. Podría escuchar a este tipo de música todo el tiempo, y casi lo hago. Uno de mis grupos favoritos es “El Canto Del Loco” y especialmente su canción “Volverá.” También me encantan Coti, Juanes, y Maná. Me alegro escuchar a este tipo de música, especialmente cuando estoy caminando o conduciendo. Casi cada mañana, escucho a Maná durante mi desayuno. Yo pienso que la música pop en español es muy diferente y más inteligente que este tipo en íngles. Sin embargo, muchos de mis amigos españoles no piensan eso. Puede ser que prefiero la música pop en español porque es más divertida y exotica y tengo que pensar y practicar mi español para cantar con la canción. Para mí, esuchar a música en español es para divirtirme, pero también para practicar y aprender español. También, cuando escucho a música española, recuerdo mi tiempo en España y las noches divertidas bailando con mis amigos.

El Canto Del Loco

2006-09-06T18:28:00.000-07:00

TEMA DE INVESTIGACION
La region que escogí es el País Vasco en el Norte de España. La razon por eso es muy sencillo; vivía un año allí y casí toda mi experiencia con regiones en que se hablan español es en País Vasco. Creo que la region es única entre otros lugars donde se hablan español porque forma una parte de España pero también la gente quiere tener su propio país. Es interesante estudiar esta region porque hay muchas cosas similares con el resto de España, pero muchas differencias también. Por ejemplo, toda la gente habla español, pero casí 20% hablan euskara. Me gustaría aprender más sobre País Vasco, y a través de esta tarea, puedo descubrir más.

Ojala volver a esta region para vivir algun día. Ahora tengo amigos allí quien son como familia para mi. Me gustaría vivir allí y enseñar íngles a niños. Otra meta es estudiar allí también. No sé si es posible, pero es mi sueño.

2006-09-06T08:12:00.000-07:00

Siempre es díficil evaluar mi nivel de español porque estoy muy critica de mis destrezas. Bueno, después de un año en España, hablo muchisimo mejor que cuando llegué allí. Solo tuve tres semestres de español el los Estados Unidos y tuve que aprender muy rápidamente. Estoy muy orgullosa de mi progreso durante el ultimo año. Mi punto fuerte es leer en español. No leo muy rápidamente, pero puedo entender el mensaje del libro y la mayoria del vocabulario. También, trabajo y estudio mucho porque estoy muy motivado mejorar mi español.

Un punto debíl por esta clase es que estoy acustumbrada hablar en la lengua española de España. Claro que hay muchas differencias entre la lengua allí y la lengua aquí. Normalmente, utilizo “vosotros” cuando hablo con un grupo de personas, hay muchas palabras differentes, y el acento tiene un ceceo. Entonces, al principio de la clase, tendré algunos problemas recordar como hablar y que palabra debo usar en algunas situaciones (como ordenador o computadora).

Mi meta es hablar como hablaba cuando estaba en España. Allí hablaba en español cada día, y mi vocabulario y gramática eran mejores. No es que he perdido mi vocabulario, pero no puedo recordar palabras tan rapidamente. Para llegar a mi meta, tendré que superar mis difficultades y puntos debiles. Como casí todos los estudiantes de español, no estoy competente con los pasados y el subjuntivo.

Ahora, en esta clase, lo que quiero hacer es mejorar mi nivel de hablar y escribir en español. En muchas ocasiones, tengo miedo hablar en español porque pienso que mi interlocutor habla mejor que yo. Por eso, no hablo mucho porque estoy azorada cuando no conozco una palabra o hago errores. Eso es la razon que mi blog tiene el nombre “Sin verguenza”, porque quiero recordar que para aprender, no puedo tener miedo practicar y hablar. Aunque escribo más o menos bien cuando tengo tiempo para revisar mis ensayos, casí siempre hay errores con las preposiciones. Aunque tengo que trabajar mucho y pienso que he perdido mucho de mi español, estoy enthusiamada practicar español una vez más.